Skip to content

Video Dubbing

Synthesia Alternatives for Translating Training Videos

Six Synthesia alternatives for L&D teams that need existing training videos in other languages, with prices checked this month and when Synthesia wins.

By · Editorial policy

Updated · 8 min read

Synthesia Alternatives for Translating Training Videos

If you make new videos from a script, Synthesia and the other avatar tools are the field. If you already filmed real trainers and need those videos in Spanish or German, you want a dubbing tool that keeps the trainer's voice. This post sorts six alternatives by which of those two jobs they do, with prices read from each company's own page in November 2026.

A quick note on the name: this is about Synthesia the AI video company, not the piano software that shares it. Search results mix the two.

Two jobs, two kinds of tool

Dubbing is replacing a video's spoken audio with a translated voice track. Lip sync is adjusting the speaker's mouth movements to match that new track. A tool that makes avatar videos from a script is a different product from a tool that dubs footage you already have.

Most "Synthesia alternatives" lists compare tools that make new avatar videos. That is one job: a team writing a new compliance course from scratch needs it. L&D teams often have a different one: a library of onboarding, compliance and product training that already exists, and a new market that needs it. Think of a team with 40 filmed onboarding videos and a new office in Madrid.

Create newTranslate existing
Start withA scriptA finished video
You getAn avatar reading itThe same video, dubbed
FitsNew coursesExisting libraries

Synthesia is centred on the first column, though it also dubs uploaded videos. Some alternatives below sit in the second. Several do both.

Six Synthesia alternatives

How we checked: we read each company's own pricing page and wrote down only what it says: all on 13 November 2026. Synthesia's Starter price varies by visitor (we saw $19, $9 for the first month; others are shown $29 or euro prices). Rask's pricing page now redirects to a Black November page; the monthly prices are unchanged. Prices are monthly unless marked. They change, so check the linked page before you buy.

1. HeyGen

Best for: teams that want one self-serve tool for avatars and for translating existing video.

HeyGen's pricing page lists a free plan, Creator at $29 a month, Pro at $49 and Business at $149 plus $20 per seat. The free plan caps translation at 3 watermarked videos a month, up to 1 minute each on the pricing page (HeyGen's translate page says up to 3 minutes), and lists "limited trial access" to lip-sync translation. Own voice and lip sync are available on paid plans. One honest limit: it is an avatar suite first, so you pay for a lot of features if you only want to dub. We compare it in detail on the HeyGen comparison page.

2. Colossyan

Best for: teams that want avatar-based training video with built-in translation.

Colossyan's pricing page lists a free Starter plan with no card required, Professional at $59 a month (shown on the yearly plan), and Enterprise on request. It lists auto-translations per month (15 on Starter, 20 on Professional) and cloned voices (3 and 5). One honest limit: the page describes translation for its avatar videos and does not tie lip sync to a specific plan, so ask whether it handles footage you filmed elsewhere before you rely on it.

3. Rask AI

Best for: dubbing existing video in many languages when you can pay for the higher plans.

Rask's pricing page lists a 3-minute free trial, Creator at $39 a month for 25 minutes, Creator Pro at $99 for 100 minutes and Business at $249 for 250 minutes. Voice cloning is listed for 57 languages. Lip sync appears from Creator Pro at $99, and its "Enhanced" lip sync is in beta and uses 3 minutes of your allowance per video minute. One honest limit: lip sync starts at the $99 plan.

4. ElevenLabs

Best for: audio-first dubbing with many speakers.

ElevenLabs' pricing page lists Starter at $6 a month ($1 for the first month), Creator at $22, Pro at $99, Scale at $299 and Business at $990. Its pricing FAQ lists automatic dubbing at 2,000 credits a minute with a watermark and 3,000 without, but a tooltip in the plan table says 13,500 credits per minute on paid plans (22,000 on Free). The page does not agree with itself, so check the rate before you plan on it. One honest limit: the dubbing rate is hard to pin down from its own page, so run one test file before you budget a whole library. Our ElevenLabs comparison covers it.

5. Vozo

Best for: multi-speaker dubbing with lip sync for teams comfortable with a points system.

Vozo's pricing page lists a free tier with 20 AI points, Creator at $29 a month and Studio at $99. Lip sync appears on every tier. The page lists two larger Studio tiers with the price shown as $0, which looks like a display gap, so we do not quote it. One honest limit: everything runs on points, so you need to convert points to minutes before comparing it to a per-minute tool.

6. Clooney

Best for: translating training videos you already filmed, in the trainer's own voice, self-serve.

Clooney dubs a video into 42 languages and clones the speaker from the video by default. Plans start at $9 a month with a 7-day trial (card required). You can check and edit every translated line before the voice is made, and every dub comes with an SRT file. It handles up to 8 speakers, each in their own cloned voice. One honest limit: a dub is capped at 5 minutes (1 minute on Starter), so long modules have to be split. That is covered below, and it is the main reason a team with hour-long courses might pick another tool today.

Comparison table

ToolStarts fromOwn voiceFree option
Synthesiafrom $19/moEvery plan10 min/mo, watermark
HeyGen$29/moPaid plans3 videos/mo, 1 min each
Colossyan$59/mo (yearly)ListedFree Starter, no card
Rask AI$39/moYes, 57 languages3-minute trial
ElevenLabs$6/moYesWatermarked dubs
Vozo$29/moCreator and up20 AI points
Clooney$9/moYes, default, up to 8 speakers10-second preview

Prices and features checked 13 Nov 2026. HeyGen's free videos are watermarked. ElevenLabs' free dubbing is watermarked, per its dubbing docs. Synthesia's own-voice line is as of Nov 2026.

Note on Synthesia's own dubbing. Synthesia also dubs videos you upload. Its dubbing page says "You can upload a video and generate a full dubbed version for free, including voice cloning and lip sync," with the first minute free and longer videos trimmed, and 130+ languages. Its pricing page lists voice and accent preservation and lip sync on every plan, including the free Basic plan, with lip sync using 2x credits when enabled, and 70+ dub languages on the self-serve plans.

When Synthesia is still the right pick

Pick Synthesia when:

  • You are making new content from a script and do not want to film anyone.
  • You want avatars and presenters as the format, with edits made by changing text.
  • You need enterprise procurement, security reviews and a vendor your legal team already knows.
  • Your team lives in a course-authoring workflow and wants video creation inside it.

Clooney does not make avatar videos, and it has no API, SSO, SCORM export or team seats today. If those are requirements, a dubbing tool is the wrong shelf.

A worked example: one minute, English to Spanish

For example, take a 60-second clip of a trainer explaining a safety procedure, English to Spanish. This is a cost calculation from Clooney's published rates, not a quality claim about any output.

Option on Starter ($9 for 300 credits)CreditsCost at Starter rates
Dub in the trainer's own voice, with an SRT60about $1.80

A dub costs 1 credit a second of video, with a 10-credit minimum. Because a Starter dub is capped at 1 minute, this clip fits exactly. To see your own trainer's voice before you spend anything, try a 10-second dub on a clip of yours. The preview is watermarked and meant only to check the voice.

What it costs per training minute

These are Clooney's per-minute rates from the same published credits, as of November 2026: 60 credits a minute, at each plan's price per credit.

PlanPriceCredits a monthCost per minute of video
Starter$9300$1.80
Creator$271,000$1.62
Studio$974,000$1.46
Scale$29713,000$1.37

Be clear about the length limit. A dub is up to 5 minutes (1 minute on Starter). Consider a 20-minute module: it is 4 dubs of 5 minutes, which you stitch back together. That is workable for short lessons, microlearning and product walkthroughs. It is a poor fit for a library of hour-long lectures. Several tools above handle longer files, and HeyGen lists 30-minute videos on its Creator plan, so check file length before you commit.

Failed jobs are refunded automatically (pricing FAQ). The one exception is a file longer than your plan allows, which keeps its 10-credit hold. Subscription credits reset every 30 days, and credit packs never expire.

How to choose

  1. Do you have the footage? If yes, start with the dubbing tools: Clooney, Rask, Vozo, HeyGen, and Synthesia's own dubbing. If no, look at Synthesia and Colossyan.
  2. Must the wording be exact? For compliance or product training, pick a tool that lets a reviewer edit every translated line before the voice is made, and check which plan includes that step.
  3. How long are the files? Over 5 minutes, check each tool's limit first.
  4. Do you need the trainer's own voice? If yes, confirm voice cloning on the plan you are buying, not on the feature page.

To judge a dubbing tool, test it on your own content: dub your training videos in the trainer's own voice, or read how translating online course videos and training videos that keep the trainer's voice work. For subtitles and caption tracks on top of a dub, see video localization. When you are ready, see plans from $9 a month and start the 7-day trial.

Frequently asked questions

Short answers to what readers ask next.

Several tools have a free tier, although each one comes with limits that matter for training libraries. As of November 2026, HeyGen's free plan allows 3 watermarked videos a month up to 1 minute each, Colossyan lists a free Starter plan, and Rask AI offers a 3-minute trial. Clooney has a 10-second dub preview without an account, and 100 free monthly credits that cover transcription and subtitles, not dubbing. Synthesia itself also offers a free first minute of dubbing.

They overlap, but they are not the same job. Synthesia is stronger for scripted training content and enterprise buying. HeyGen is a broader avatar and translation tool with a free tier and a self-serve Creator plan at $29 a month as of November 2026. For translating footage you already have, see the HeyGen comparison page.

Yes. Clooney clones the speaker from the video by default, so the Spanish or German track sounds like the same trainer. Voice cloning is free on every plan, and the 10-second dub preview shows it on your own clip first.

In Clooney, yes. Turn on Check the script first: the dub stops after translating, every line can be edited, and the script waits 24 hours. A dub costs 1 credit a second of video, with a 10-credit minimum.

Sources

  1. Synthesia: Pricing · checked
  2. Synthesia: AI dubbing · checked
  3. HeyGen: Pricing · checked
  4. Colossyan: Pricing · checked
  5. Rask AI: Pricing · checked
  6. ElevenLabs: Pricing · checked
  7. ElevenLabs: Dubbing docs · checked
  8. Vozo: Pricing · checked
  9. Clooney: Pricing · checked

Try the dub tool on your own video

Upload your file, pick the languages, and download the result.