Translate Korean Video to English
Opens set to Korean into English. Upload a clip in Korean and hear it in English, in the same speaker's voice.Want to hear it first? Try a 10-second preview of your own video. No account needed.
Example
What should you know about Korean to English translation?
Korean grammar changes with who is talking to whom: speech levels from formal to casual are built into every verb ending, and English has no grammar for that, so politeness has to come through in tone. Korean often leaves out the subject and puts the verb last, which the translation has to untangle line by line.
Words like oppa, unnie, sunbae and hwaiting carry relationships and feelings that English has no single word for. Many English-speaking fans already know some of them; the dub is written in natural English, so check how those come out before you publish.
Who dubs Korean video into English?
Korean creators, beauty and food channels and idols' own media teams reaching English-speaking fans, Korean companies with product and brand videos, and teachers sharing Korean-language lessons.
How do you dub a Korean video into English?
Upload the video as MP4, MOV, M4V or MKV, up to 5 minutes (60 seconds on Starter) long. The tool is already set to Korean into English; change either side if you need to. Clooney transcribes the Korean, translates each line to fit the time it took, and speaks the English in a clone of the voice already in the video. You download the English video, a captioned version, the audio and an English SRT.
Korean vlogs often carry colourful on-screen captions in Korean. The dub changes only the voice, so those captions stay unless you export a version without them.
Questions
- Does it keep words like oppa or sunbae?
- The translation aims for natural English, so terms like these may be translated rather than kept. Turn on "Check the script first" to change them before the voice is made.
- Can I add English subtitles instead of a dub?
- Every dub also gives you an English SRT. If you only want subtitles, use Video to SRT and then the Subtitle Translator.
- How much does a dub cost?
- Dubbing is priced by the second: 1 credit a second of video, 10 credits minimum. The exact price for your file shows on the button before you press it, and a failed job gives its credits back. See pricing for plans.
- Is the background music kept?
- Yes, by default. Only the voice is replaced: the original music and sound effects stay underneath the new speech. Switch it off in the tool if you want the voice alone.
- Does it handle more than one speaker?
- Yes: up to 8 per video. Clooney works out who is speaking when and clones each person from their own lines, so every speaker keeps their own voice in the new language. Leave Speakers on Auto, or set how many people talk. With "Check the script first" on, you can give any speaker a library voice or one of your clones, and move a line to the right speaker. People talking over each other at the same moment are dubbed as one line.
- Can I keep the speaker's own voice?
- Yes. By default Clooney clones the voice already in the video, up to 8 speakers, each in their own voice. You can also pick your own clone or a library voice, in 42 languages.